Sassafras isn't a common choice for a sound board but it does give a sweet tone. Native to North America and eastern Asia.
My dulcimers have a mixed bag of woods - mahogany, cherry, spalted maple, spruce, western red cedar, walnut .... I've forgotten some. (13 dulcimers reside here)